Kategori: Nyheter
-
När Holmberg förvandlade Leopold till litterär skatt
Det finns författarbiografier som försöker göra en hjälte av sin huvudperson – och så finns det Olle Holmbergs storverk om Carl Gustaf af Leopold. Här lockar inte hjälteglorian, utan det mänskliga, det småaktiga och det pinsamma. Leopold, hovpoet under slutet av 1700-talet och början av 1800-talet, var ofta i otakt med sin tid. Han kunde…
-
Språkets makt och skogens röst i Ursula K Le Guins mästerverk
En bok behöver inte vara tjock som en tegelsten för att väga tungt. Fråga bara språkforskaren och nordiska-språkdocenten Susanna Karlsson. När hon packade väskan för sommaren plockade hon med sig Ursula K. Le Guins kortroman Där världen kallas skog (övers. Mats Dannewitz Linder). Bara drygt hundra sidor lång – men med berättelsens rötter i 1970-talets…
-
Språksommar 2025 med Antti Ankka dialektrevansch och språkpolitik i fokus
Sommarens språklandskap 2025 bjöd på både färg och form i ovanligt högdos. Bakom varje språkdebatt eller dialektinslag låg en djupare fråga – om identitet, inkludering och makt. Här är några av sommarens mest minnesvärda språknyheter. 🦆 Antti Ankka – en historisk debut för meänkieli Den 11 juni 2025 blev meänkieli för första gången en del…
-
Hundar känner igen ägarens röst även via högtalare visar ny studie
Tänk dig det här: du är på kontoret, du slår på högtalaren för att säga något till hundvakten därhemma – och plötsligt ser du på kameran hur din hund tittar upp, öronen spetsade, svansen börjar vifta. Du sa inte ens något om mat. Bara ett enkelt ”hej!” – och ändå verkar din fyrbenta vän genast…
-
Stark roman om språkets kraft och identitet i ett nytt land
Tänk dig att orden du talar varje dag – de mest vanliga, grundläggande sätten att uttrycka vem du är – plötsligt känns främmande. Eller att du måste byta tonläge, ordval eller till och med språk, beroende på vem du pratar med eller var du befinner dig. För Constance, huvudpersonen i Adrian Pereras nya roman Alla…
-
Okänd soldat på svenska med dialekternas fulla kraft
Låt oss prata om den där sortens bok som tar tag i dig – inte bara för vad den berättar, utan för hur den gör det. Väinö Linnas klassiska roman Okänd soldat är precis en sådan upplevelse. När jag läste den hade jag inte bara en fängslande berättelse framför mig. Jag kände att jag befann…
-
Upptäck småländska dialekter i ny bok om språkets rika arv
Visst är det något särskilt med dialekter. De förmedlar mer än bara språk – de bär på historia, tillhörighet och personlighet. I det nya verket Småländska – orden och grammatiken tar språkforskarna Carl-Erik Lundbladh och Gunlög Josefsson med oss på en resa genom det språkliga landskapet i Småland, ett landskap rikt på variationer och uttryck.…
-
Poesi som motståndskraft när hotade språk återföds i Berlin
I ett ljust rum i Berlin, fyllt av röster som nästan glömts bort, börjar allt med en dikt. Den var inte särskilt lång. En enda rad, kanske två. Skriven på tatariska – ett språk som varit mer tystnad än ord i Dinara Rasulevas liv under flera år. Hon föddes i Tatarstan, men har bott i…
-
Väggen en klaustrofobisk roman som kryper under huden
Tänk dig att vakna upp i en alpstuga, redo för en dag i naturen, men mötas av en osynlig vägg som isolerar dig helt från omvärlden. Det är utgångspunkten i Marlen Haushofers roman Väggen – en berättelse som inte bara handlar om fysisk isolering utan om en djup, existentiell ensamhet som sipprar genom varje ord…
-
Omöjliga varelser en magisk bok som fångar både hjärta och språk
Du vet den där känslan när man i all hast kallar något “magiskt” – kanske efter en riktigt schysst lunch, ett samtal som värmde hjärtat eller en solnedgång som fick dig att stanna upp. Ja, det erkänner Rachel Mohlin – hon har själv varit lite slarvig med just det där ordet. Men nu, när hon…