Kategori: Nyheter

Konstnären Karin Andersson har i över tre decennier varit etablerad som Karin Mamma Andersson i kulturvärlden. Hennes namn är lika välkänt som hennes målningar, som finns representerade på stora internationella museer. Men när hon nu vill låta ”Mamma” bli en officiell del av sitt juridiska förnamn, möter hon byråkratiskt motstånd. Skatteverket säger nej, och förvaltningsrätten…

Låt oss börja med en välbekant scen. Du står i en lång kö på ett kafé i New York. Baristan frågar efter ditt namn när du beställer en latte, och du hör dig själv tveka – för du vet vad som väntar. När din dryck är klar kommer någon ropa ut det högt. Men vad…

När poeten och professorn Mara Lee talar om sitt arbete är det som att lyssna till en meditation snarare än en förklaring. Hennes ord rör sig mellan tanke och känsla, mellan språk och kropp. Hennes senaste diktsamling Min tunga moder bär spår av moderskap, tystnad och arv, men också av språkets egen sårbarhet och kraft.…

Wander through the bustling heart of Reykjavík, and you’ll notice something curious. Step into a café, scan a chalkboard menu outside a pub, or flip through a sushi bar’s offerings—and more often than not, what you’ll find is English. Not Icelandic. That’s a problem, at least according to Iceland’s consumer watchdog, Neytendastofa. In a recent…

Öppna en svensk ordbok och bläddra fram till avsnittet för bokstaven S. Det känns nästan som att halva språket har bosatt sig där. Ord som *snö*, *stjärna* och *språk* samsas sida vid sida – och listan tar liksom aldrig slut. Hur S smyger sig in överallt Alla språk följer osynliga regler som kallas fonotax. De…

Imagine the desk in Mumbai again, with an essay draft glowing on the screen. A tap on the AI assistant, and suddenly the words feel smoother, shorter, and subtly more American. That is the quiet drift a recent study uncovers—one where AI itself reshapes the way people from different regions write. The Subtle Pull of…

Det finns böcker som inte bara berättar en historia, utan också öppnar dörrar till större frågor om livet och världen vi lever i. Vénus Khoury-Ghatas roman Ett hus på randen till tårar är precis en sådan – en berättelse där språket blir mer än bara ord. Det blir både konflikt och tillhörighet, både sår och…

Tänk dig att du sitter i en biografstol. Rymdskeppet på duken skjuter iväg, gravitationen släpper taget och en karaktär säger de där ikoniska orden: *Beam me up!*. Det är framtiden vi ser, men med ord som känns lika hemtama som vägen hem från jobbet. Det är precis den här kollisionen mellan framtidsdrömmar och jordiskt språk…

Du kanske känner henne som en av landets mest igenkända imitatörer eller en skådespelare med perfekt komisk tajming. Men för Rachel Mohlin har det alltid funnits en gemensam kärna – språket. Orden, dialekterna och rösterna är för henne mer än verktyg, de är själva bränslet i hennes skapande. En barndom fylld av ord I Jönköping…

It starts in a small village in northern Sweden. You can hear it in the words — vowels stretched a little longer, consonants softened or sharpened in ways that outsiders might notice but insiders barely think about. In Din vilja sitter i skogen, Mattias Timander’s debut novel, that local voice hums in the background of…