Författare: Viktor Karlgren
-
Fredrik Sjöberg hyllar språkets skönhet i fjärilarnas och ordens värld
Fredrik Sjöberg har en ovanlig dubbelgångare i sitt liv – han jagar fjärilar och ord med samma passion. Från sitt hem mitt i skärgården på Runmarö blickar han ut över både naturen utanför och språkvärlden inombords, och för honom är de lika mycket delar av samma ekosystem. Den som har läst Sjöbergs hyllade bok Flugfällan…
-
När berättelser förändras på vägen översättningarnas osynliga påverkan
När Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024, riktades en ovanligt stark uppmärksamhet mot hennes verk. Men mitt i hyllningskören dök en oväntad detalj upp: den svenska versionen av hennes roman Vegetarianen var inte översatt direkt från koreanska, utan via engelskan. Det väckte frågan: vad händer med en berättelse som passerar genom flera språk innan…
-
Svenskarnas favoritskiljetecken avslöjar mer om oss än vi tror
Tänk dig detta: du sitter med en kopp kaffe i handen och någon frågar dig vilket skiljetecken du gillar mest. En konstig fråga? Kanske. Men enligt en ny undersökning visar det sig att svenskar faktiskt har ganska tydliga känslor kring just detta – och det handlar om mer än bara grammatik. I en färsk Novus-undersökning,…
-
Punkten är svenskarnas favorit bland skiljetecken
Alla har vi våra små språkfrestelser. Vissa älskar att strö ut utropstecken som konfetti. Andra drar till med ett tankstreck för att svänga in på ett sidospår – mitt i en mening. Och så finns det de som avslutar allt, från listor till kärleksbrev, med tre kryptiska punkter… Men för de flesta svenskar är det…
-
Dmitri Plax om språkets kamp i Belarus – varför belarusiskan hotas av sin egen regering
Tänk dig ett land där ett av de officiella språken inte bara ignoreras – utan även aktivt motarbetas av den egna regeringen. Som om staten själv ville lägga locket på sin kulturella identitet. Det låter som en osannolik berättelse, men i Belarus är det just vad som händer med belarusiskan. Dmitri Plax, dramatiker, översättare och…
-
Hur många ord finns det i det svenska språket?
Att räkna antalet ord som finns i ett språk kan låta som en enkel uppgift, men det är långt ifrån sant. När vi tittar på det svenska språket ser vi ett språk som är under ständig utveckling. Det svenska språket är ett språk fullt av sammansättningar, nybildningar och en konstant språklig utveckling. I den här…
-
Hur du förbättrar ditt Wordfeud-spel och vinner fler matcher
Kan du bli bättre på Wordfeud och öka dina chanser att vinna fler matcher? Självklart kan du göra det. Om du använder smarta strategier som att utöka ditt ordförråd, memorera ovanliga ord, utnyttja spelets bonusrutor och att skaffa dig en djupare förståelse för spelets dynamik kan du snabbt förbättra dig Wordfeud-spelande. Det kommer leda till…
-
De eller dem – Vilken ska man välja?
Hur mycket skriftspråket skiljer sig från sin talade motsvarighet blir extra tydligt med vissa ord. De eller dem är ett utomordentligt exempel – som de (!) allra flesta någon gång blivit osäkra på. Vetskapen att många kämpar med att skilja mellan de och dem kan visserligen vara till viss tröst. Ännu bättre är emellertid att…
-
Ord med U
När man är mitt uppe i ett ordspel, såsom Wordfeud exempelvis, och har bland annat bokstaven U till hands, kan det plötsligt bli helt blankt och inga ord verkar vara möjliga att bilda med bokstäverna man har framför sig. Detta trots att det faktiskt finns hela 171 245 ord innehållande bokstaven U i det svenska…
-
Ord med 7 bokstäver Wordfeud
Att spela wordfeud är både kul och utmanande, särskilt om du utmanar dig själv genom att hitta ord med 7 bokstäver. Ord med 7 bokstäver är särskilt viktiga då de kan placeras på premium rutor och ge dig extra poäng i spelet. Men varför är ord med 7 bokstäver så viktiga i Wordfeud? Ord med…